Обговорення:Багатомовне генеалогічне дерево

З сайту Родовід

Перейти до: навігація, пошук

Зміст

[ред.] Шаблон: походження прізвища

Було б чудово створити такий шаблон, щоб кожний користувач зміг би написати походження свого прізвища й посилатися на нього на різних сторінках. І щоб він згортався...

[ред.] Вигляд Головної

Якось дуже бідно ця «головна» виглядає. Її можна відредагувати, чи це тільки для адміністраторів? Англійська і німецька версії набагато корисніше виглядають. А тут немає ні «Мети» проекту, ні «Можливостей» як ним користуватись...

  • «Існуючі дерева у базі» - потрібно переіменувати на «Приклади дерев»,
  • після «Вітаємо Вас» забрати кому - це ж заголовок, хоча для заголовка вітання дуже не звично... краще як текст це написати і змінити заголовок.

129.69.189.47 00:25, 16 листопада 2006 (EET)

  • Усі сторінки родоводу, окрім системних повідомлень, вільні редагувати усі відвідувачі. Я, особисто, буду вам дуже вдячний за ваш доробок у розвиток проекту. Загалом, не тільки головна сторінка потребує доробку, порібно налаштувати сторінки допомоги, доперекласти багато системних повідомлень і т.і. --Baya 10:16, 16 листопада 2006 (EET)

Чомусь сьогодні, 12,04,2013 моє дерево відображується не повністю, тільки 8 поколінь, замість 11ти.

  • Ви не залогінились. --Baya 12:56, 12 квітня 2013 (EEST)

[ред.] Пропозиція

Пропоную в деревах в кольорових прямокутниках персон - якось наочно відділяти живих від мертвих. можливо маленьким чорним "кутиком" або полоскою з меньшої сторони прямокутника.--ZAVR 18:29, 23 червня 2007 (EEST)

  • Додайте на багтрек, будь ласка. Я буду переробляти спосіб відображення повнішої інфи на деревах і також додам запропоноване вами. --Baya 22:38, 25 червня 2007 (EEST)

Мені також бракує 2 речей: по-перше мене не зовсім цікавлять зміни у всіх родоводах всіма мовами а тільки певними обраними, наприклад крім української, ще російської і польської, то чи не можна ще зробити такі більш комбіновані перегліди змін родоводу, по мовах. Також дуже хотілося б щоб була можливість роздрукувати коректно родовід і наприклад дати людям які від компютерів далекі (Бабці, діду ....)

[ред.] EXPORT

Не вистачає друку або експорту (наприклад у PDF) --Kepson 17:53, 29 березня 2010 (EEST)

Друк є, але він обмежений можливостями браузеру. Щодо ПДФ експорту, не уявляю як воно має виглядати --Igor 17:59, 29 березня 2010 (EEST)

Як можна зробити експорт мого генеалогічного дерева у форматі GEDCOM? Мені потрібно розмістити дерево на іншому ресурсі. Ось формати файлів, які підтримує GEDCOM: Family Tree Maker (.ftw) Family Tree Maker backup file (.fbk) Personal Ancestral File (.paf) Family DataBase (.fdb) Legacy 3.0 (.leg) Zipped gedcom & images (.gedz)

Детально тут: http://trees.ancestry.com/pt/learnmore/gedcom.aspx

[ред.] Прізвища, що не відмінюються

Пропоную родові прізвища не редагувати, якщо на цьому наполягає автор, оскільки, існують виключення з правил, як-то, прізвища іншомовного походження або, наприклад, майже однакові прізвища, в яких різні закінчення на - ко та на - ка.

  • Це все умовно, аби було зручно вам і іншим користувачам. Форма множини прізвищ на -ко та -ка різна. Слід використовувати вірну. --Baya 15:22, 9 вересня 2009 (EEST)

[ред.] Швидкодія

Помітив, що редагування в Родоводі відбувається набагато повільніше ніж у Wikipeia, причому активність у цей час досить невелика. Необхідно продумати перспективу підняття швидкості роботи сайту.

Після впровадження нового двіжка на Родоводі в середині червня, редагування стало набагато швидше. Над цим питанням ми постійно працюємо. --Stanley 10:14, 17 липня 2007 (EEST)

[ред.] Необхідно!!!

Я намагалася знайти "своє коріння" і справді зіткнулася з необхідним прізвищем...АЛЕ ніяк не змогла виявити: це однофамільці чи дійсно далекі родичі, т.я. не відомо ні дат, ні приблизного міся народження. Тому фактично неможливо встановити зв'язок. Було б чудово, коли б з'явився пункт "правила" або "рекомендації" для внесення даних про той чи інший рід, щоб генеалогічні дерева створювалися максимально інформативними і дійсно допомагали ішим віднайти "далеке коріння" Vita

Усі записи, які додаються до бази "Родоводу" додаються живими людьми. Інформація про користувача, який додав той чи інший запис зберігається у журналі (див. вгорі сторінки). Яке прізвище Вас цікавить?--Stanley 18:04, 25 липня 2007 (EEST)

Я намагаюся з"ясувати свій родовыд, але взагалі не розумію як це зробити правильно. Ідея сайту непогана, але навігація не дуже зрозумыла і засскладна. Можливо мені хтось допоможе і скорегує мене у правильному напрямку, буду дуже вдячна. Моє прізвище Чорна, і саме його походження і коріння цікавить. Пишіть, моя аська 421686811.

[ред.] Помилки

Для зручності створена окрема сторінка, де можна додавати знайдені помилки у локалізованій версії Ander13

[ред.] Потібні зміни: склєрозничок

Потрібно: Додати закладки Хресні у особи що створюється і Свідки у подружньої пари. --Ігор 15:22, 1 жовтня 2008 (EEST)

[ред.] Дати

Додати старий стиль/новий стиль. --Ігор 21:22, 2 жовтня 2008 (EEST)

Впорядкувавши весь свій родовід. В кінці роботи хочу переглянути всю сітку роду та нажаль отримую тільки окремі гілки роду. --Chapter

Справа в тому, що всі родоводні системи приховують бокові гілки. Як вихід - візміть найстаршого предка і подивіться так. Ми говорили з Baya вже про це, за можливості буде розроблена спеціальна функція перегляду від кількох давніх предків - тоді ви зможете побачите усіх. Я сам дуже хотів би скористатися такою функцією, проте проект не-комерційний і доробки до нього можливі за наявності ресурсів, перш за все вільного часу. --Ігор 00:23, 24 квітня 2009 (EEST)

[ред.] iCal

Не вистачає експорту подій (CSV, iCal) та контактів (CSV, vCard) - для відслідковування подій власного родоводу у зовнішніх програмах без ускладнення движка --Kepson 18:18, 29 березня 2010 (EEST)

  • Додайте на багзілу. --Baya 08:42, 31 березня 2010 (EEST)

[ред.] First proposal for rules

I began to propose rules on this page:

Let's work on it! --Christophe Tesson - talk. 16:05, 19 червня 2010 (EEST)

[ред.] Пропозиція

Створити базу даних населених пунктів, щоб уникнути помилок у написанні і пошуку по місцевосці. наприклад при написанні міста випадають варіанти. — Цей запис залишив користувач Alex.Smetukh (обговорення · внесок)


Geoportal --Igor 21:56, 11 серпня 2010 (EEST)


Можна зробити ось так, щоб потім не плутатись з мовами адміністративних назв і робити пошук по містам: http://uk.rodovid.org/wk/Зображення:Ancestry_com.jpg http://uk.rodovid.org/wk/Зображення:Vkontakte.jpg — Цей запис залишив користувач Alex.Smetukh (обговорення · внесок)


З мовами ні - бо є поняття локалізації, а такий пошук - так. --Igor 13:05, 16 серпня 2010 (EEST)

[ред.] Shortcuts

Варто шорткати зробити для кириличних мов, щоб постійно не перемикати мову клавіатури. Наприклад: Кнопка "Зберегти" = [alt-s] = [alt-і] = [alt-ы]

[ред.] Соціальні мережі

Чи буде інтеграція Родоводу в соціальні мережі? В деяких популярних соцмережах уже з’вляються брати-сестри, потім будуть батьки. Скоро потрібно буде структуризувати родичів.

А що це дасть? Покриття 1-3 коліна. Маркер ФБ, нприклад, можна і так вставити в запис. Можна тут розробити шаблони. --Igor 13:50, 15 вересня 2010 (EEST)

Можна хоча би в Родоводі додати посилання на особисту сторінку соцмережі, де зареєстрована особа. Так буде легше її знайти/зв’язатися. Тоді Родовід буде більш корисним.— Цей запис залишив користувач Alex.Smetukh (обговорення · внесок)

Ок. Я розроблю шаблони сьогодні. Які сайти - Facebook, Twitter ще що? --Igor 15:10, 15 вересня 2010 (EEST)

Більше, що можна з цим зробити - це дати доступ Родоводу для відстеження змін в соцмережі і фіксуванні це в дереві. Наприклад: одруження, діти, навчання, фото з профайла і т.д. Тоді будуть вестися інтерактивні зміни. — Цей запис залишив користувач Alex.Smetukh (обговорення · внесок)


Не думаю що це можливо і потрібно. Такі дії мають відбуватися виключно за згоди користувача що завів дерево і самої людини. --Igor 15:10, 15 вересня 2010 (EEST)

[ред.] Слід додати повідомлення в "Журнал" коли хтось редагує чужі записи

У випадку коли хтось з далеких родичів хоче додати інформацію або продовжити генеалогічне дерево, я хотів би бачити відображення цих дій у своєму "журналі". Наприклад у "Внеску користувача" Таким чином я зможу побачити і сконтактуватись з користувачем.

{Unsigned|Alex.Smetukh}}


ru:Talk:Многоязычное_генеалогическое_древо

[ред.] Зберегти дерево на комп’ютері

Як можна зберегти своє родинне дерево на комп’ютері? Інформацію можна об’єднати в один файл? Наприклад у excel або іншому спеціалізованому форматі.

[ред.] Проблеми при перекладі записів на українську

Чому коли існують записи різними мовами (напр. англійською і російською) при створенні україномовного запису російська береться в останню чергу? Чому так зроблено? Дуже незручно працювати, особливо з такими парами як російська і грузинська. Hodzha 20:37, 12 червня 2011 (EEST)

Я так розумію, зроблене сортування в алфавітному порядку. Англоійска-Грузинська-Російська...

[ред.] Заголовок сторінки про людину.

Коли перший раз заводити людину, генерується заголовок сторінки, який містить ім'я, прізвище, дати народження та смерті. Всі ці дані можна пізніше редагувати і уточнювати, але заголовок сторінки при цьому не міняється. Я кілька разів уточнював дати народження і смерті і один раз був помилився з прізвищем. В заголовках сторінок залишилися помилки і неточності.

Чи будуть перегенеровуватися заголовки сторінок?

  • Вони оновлюються з деякою затримкою. --Baya 11:17, 18 січня 2012 (EET)

[ред.] Імпорт/експорт

Чи можна і як імпортувати готовий родовід (приблизно 500 осіб) з розширенням *.ged?

[ред.] Експорт

Така функція існує, але на цей момент її відключено через технічні негаразди. --Igor 19:06, 24 січня 2012 (EET)

[ред.] екпорт/імпорт

Добрий день!Ви рік тому писали про експорт родоводів:Така функція існує, але на цей момент її відключено через технічні негаразди. --Igor 19:06, 24 січня 2012 (EET). Чи вона(функція)вже включена? Якщо ні,то коли буде працювати? Судячи з обговорень,екпорт/імпорт дуже потрібні великій кількості користувачів.--ihor 12:53, 20 лютого 2013 (EET)

Вітаю, так така функція потрібна, але Родовід - некомерційний проект і розвивається в силу можливостей його розробника. Наразі всі ресурси ідуть на підтримку хостингу. --Igor 13:04, 20 лютого 2013 (EET)

Я б з задоволенням міг переказувати на проект 50 гривень на рік. Це зовсім не створило б ускладнень для мого бюджету, й думаю для бюджетів багатьох інших. Але я не маю гаманця на проекті, й мені було-б зручно робити це з мобільного телефону, чи банківської картки, особливо щомісячними, невеличкими внесками. --Evsug UA 12:48, 12 квітня 2013 (EEST)

це все теж потрібно лаштувати. Я, як мінімум, зараз не знаю як в деталях це робити. А для того, аби дізнатись теж потрібний час. Замкнуте коло (( --Baya 12:59, 12 квітня 2013 (EEST)

[ред.] Архів видалень

Чи зберігаються дані на ресурсі,мною ж видалені? Якщо так,то де їх можна переглянути?

  • так певний час вони зберігаються. Так організовано роботу MediaWiki. Але з певною періодичністю (насправді рідко) я вручну чищу таблиці. Так що, якщо ви видаляли їх більше ніж рік чи два назад, то їх вже немає. Переглянути їх можуть тільки адміністратори. --Baya 17:51, 13 січня 2015 (EET)

[ред.] Експорт-імпорт

Чи є зміни в експорті-імпорті даних Родоводу?

  • наразі немає. --Baya 17:51, 13 січня 2015 (EET)

[ред.] Проблеми з посиланнями на населені пункти в розділі Місце Події

Недавно було внесено виправлення в роботу посилань в розділі Місце Події (Місце Народження, Смерті, Поховання і т.д.). Раніше можна було через кому перелічити напр. Бровари, Київська область, УРСР, СРСР - в результаті відображалося чотири посилання на чотири статті, через кому - на "Місце:Бровари", на "Місце:Київська область", на "Місце:УРСР" і на "Місце:СРСР". Зараз це зникло, система запис Бровари, Київська область, УРСР, СРСР сприймає як одне посилання на статтю під назвою "Місце:Бровари, Київська область, УРСР, СРСР". Виправіть будь-ласка, дуже незручно. Rs 12:54, 8 серпня 2015 (EEST)

[ред.] Top 100!

Good news:

•Rodovid at #82 on our Top 100 List is the first time we have had a Ukrainian-based website place so high. The website provides free family trees. Ancestral records are hard to come by from Ukraine so it might be worth checking out the website for anyone with Ukrainian ancestors. --Christophe Tesson - talk. 18:58, 16 травня 2016 (EEST)

Персональні інструменти
захист приватності