Михайло Якович Калинович нар. 30 вересня 1888 пом. 16 січня 1949

З сайту Родовід

Запис:967100
Перейти до: навігація, пошук
Рід  Калиновичі
Стать чоловік
Повне ім’я
від народження
Михайло Якович Калинович
Вікі-сторінка wikipedia:uk:Калинович_Михайло_Якович

Події

30 вересня 1888 народження: Жахнівка, Брацлавський повіт, Подільська губернія, Російська імперія

шлюб: Маргарита Михайлівна Отроковська (Калинович) [Отроковські]

16 січня 1949 смерть: Київ, УРСР, СРСР

Нотатки

Михайло Якович Калинович (*30 вересня (13 жовтня) 1888, Жахнівка — 16 січня 1949, Київ) — український мовознавець, санскритолог, перекладач і літературознавець, академік АН УРСР (з 1939 року).

В руслі нашої розвідки варте безумовної згадки й ім'я Михайла Яковича Калиновича (1888–1949) – мовознавця, санскритолога, скриптолога, фахівця із загального мовознавства, лексикології, лексикографії, літературознавця, перекладача. Спинімося на цій менш відомій науковому загалу постаті дещо детальніше. Михайло Якович навчався в Санкт-Петербурзькому Імператорському університеті. 1912 року закінчив Київський університет Святого Володимира, у якому був залишений професорським стипендіатом. У 1916–1919 роках – приват-доцент кафедри порівняльного мовознавства й санскриту цього університету.

Вів курси вступу до мовознавства, порівняльної граматики індоєвропейських мов, санскриту, готської мови, історії стародавньої індійської літератури. У 1921–1933 роках – завідувач кафедри загального мовознавства Київського інституту народної освіти. Водночас із 1924 року – науковий співробітник Всеукраїнської академії наук (ВУАН) на різних посадах: член-співробітник філологічної секції соціально-економічного відділу Інституту української наукової мови, нештатний постійний співробітник Комісії для складання словника української живої мови, Правописно-термінологічної комісії, дійсний член Діалектологічної комісії. У 1930–1949 роках працював завідувачем відділу загального мовознавства Інституту мовознавства ВУАН (з 1936 року ВУАН перейменовано на Академію наук Української РСР, скорочено АН УРСР).

Високоосвічена дружина Михайла Яковича – Маргарита Михайлівна Отроковська (у шлюбі Калинович), сестра поета Володимира Отроковського, – теж долучилась до перекладацької справи. У 1931–1933 роках видавництво "Література і Мистецтво" (Харків-Київ) видало вісім томів "Творів" Анатоля Франса за редакцією Валер'яна Підмогильного. Том 4-й цього видання, що вийшов 1931 року, складався з роману "Комедійна історія", який переклали Маргарита Калинович та Софія Лобода, том 7-й "Творів" Франса, виданий 1933 року, містив повісті "Йокаста" в перекладі Софії Лободи та "Кощавий кіт" у перекладі Маргарити Калинович.


Від дідів до онуків

 
== 1 ==
Михайло Якович Калинович
народження: 30 вересня 1888, Жахнівка, Брацлавський повіт, Подільська губернія, Російська імперія
шлюб: Маргарита Михайлівна Отроковська (Калинович)
смерть: 16 січня 1949, Київ, УРСР, СРСР
== 1 ==

Персональні інструменти
захист приватності
Генеалогічні досліждення в архівах України
Ваша Е-адреса*
Ваше ім'я*
Ваше прізвище*
Поштовий індекс місця проживання ваших предків в Україні*
Capcha*

Reload
the service is provided by Genealogical Society «Ridni»