УВАГА! ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ЗВЕРНЕННЯ!!

Родовід:Правила

З сайту Родовід

(відмінності між версіями)

Перейти до: навігація, пошук

Поточна версія

<Чинна редакція правил

[ред.] ПРАВИЛА ПОРТАЛУ РОДОВІД (Beta)

Правила вступають в дію 7 грудня 2012 року.

Увага! текст може містити неточності, які буде усунуто до 1 грудня.

[ред.] 1. Загальні положення

[ред.] 1.1. Визначення

адміністратор ресурсу - фізична особа, що забезпечує апаратно-програмне функціонування порталу Родовід.
генеалогічне дерево - сукупність записів про фізичних осіб та/або людей, що існували в минулому поєднаних між собою родинними зв'язками і представлене у вигляді блок-схеми.
користувач - фізична особа, що зареєструвалася на порталі Родовід;
модератори - зареєстровані користувачі, які мають право редагувати системні сторінки, сторінки користувачів, а також слідкують за дотриманням цих правил на умовах і спосіб визначені цими правилами;
розпорядники - особи, які забезпечують технологічно основу функціонування порталу.

[ред.] 1.2. Мета порталу Родовід

1.2.1. Родовід - міжнародний некомерційний публічний проект призначений для:

а) створення, збереження та будь-якої подальшої модифікації будь-якою фізичною особою власних генеалогічних дерев для особистих потреб,
б) створення, збереження та будь-якої подальшої модифікації фізичною особою дерев публічних осіб та історичних постатей на основі відкритих джерел і в обсязі, що виправдовує суспільний інтерес,
в) для пошуку родичів, у т.ч. з можливістю поєднання генеалогічних дерев,
г) для пропагування та популяризації генеалогії та інтересу до української та світової історії.

[ред.] 1.3. Родовід і приватність

1.3.1 Портал Родовід призначений для публічного створення і розміщення генеалогічних дерев із записами про живих і померлих фізичних осіб.
1.3.2 Розміщення користувачем інформації про інших живих фізичних осіб можливе за умови наявності згоди такої особи від такої особи, а у разі неможливості отримання такої згоди - в обсязі достатньому для можливої комунікації з такою особою,
1.3.3 Розміщення особливо чутливих даних про живу фізичну особу, як то стан здоров'я, місце проживання, партійна, расова, релігійна приналежність, номери і адреси засобів зв'язку можливе виключно за наявністю однозначної прямої згоди від такої особи,
1.3.4 Родовід, у зв'язку зі своєю програмною архітектурою в жодний спосіб не забезпечує і не може забезпечувати захист і обмеження доступу до інформації, у т.ч. персональних даних - вся інформація на ресурсі є публічною і доступною для необмеженого кола осіб. У випадку, якщо Родовід змінить архітектуру, про умови і порядок обмеження доступу буде повідомлено додатково через систему загального сповіщення.

[ред.] 1.4. Принципи діяльності

1.4.1 Володільцем бази даних Родоводу є сукупність всіх його користувачів.
1.4.2 Розпорядником бази даних родоводу є Адміністратор ресурсу

1.4.3 Родовід, а саме його розпорядники та адміністратори не здійснюють обробку та поширення персональних даних про осіб, що занесені на цей сервіс, у т.ч. в інтересах третіх осіб, за винятком таких випадків: а) побудова власного дерева чи дерева публічної особи чи історичної постаті,
б) виправлення граматичних та синтаксичних та фактичних помилок,
в) знищення інформації розміщеної з порушенням цих правил, у т.ч. за запитами осіб, чиї права було порушено,
г) виправлення помилок за запитом користувача.

1.4.4 Діяльність Родоводу базується на принципах:

публічності - вся діяльність учасників та доступна на сторінках порталу,
взаємоповаги та поваги до внеску кожного учасника - забороняється використання мови ненависті,
взаємодопомоги - користувачі мають право допомагати один одному в межах своєї компетентності,
поваги до генеалогічної науки - забороняється розміщення інформації, що відображає офіційно невизнані теорії та гіпотези та ін. інформацію без відповідного позначення,
поваги до авторських прав та приватності - забороняється розміщення інформації, яка порушує авторські права на зображення та тексти, а так само забороняється поширення персональних даних про осіб без їх дозволу, крім випадків передбачених цими правилами.

[ред.] 2. Права та обов'язки модераторів

2.1. Модератори здійснюють загальний нагляд за функціонуванням порталу та його наповненням.

[ред.] 2.2. Модератори мають право:

проводити моніторинг щодо виявлення записів, що не відповідають цим правилам,
створювати та наповнювати сторінки допомоги, місць, відомих постатей тощо,
редагувати та знищувати записи користувачів, якщо такі записи:
- містять граматичні та синтаксичні помилки,
- не відповідають вимогам щодо поля рід та місце,
- записані іншою, відмінною від системної мовою,
- містять фото-, відео-, текстові матеріали, що містять елементи еротики, порнографії, мову ненависті, заклики до повалення державного ладу,
- містять інформацію розміщену у невідповідних полях,
- містять надмірну інформацію про фізичну особу,
- містять порушення авторського права та приватності,
- містять спам,
редагувати сторінки та родинні зв'язки в деревах за запитом користувачів,
виносити попередження користувачам, що порушили ці правила, а у випадку злісної непокори - блокувати доступ та вилучати весь їх внесок,
здійснювати іншу діяльність направлену на забезпечення належного функціонування порталу та забезпечення прав користувачів.

[ред.] 2.3. Модератори зобов'язані:

у розумні строки розглядати і, за наявності законних підстав, вилучати записи та об'єкти, що порушують авторське право та право на приватність,
застосовувати санкції до злісних порушників цих правил,
сприяти користувачам у побудові дерев та інших довідково-інформаційних сторінок, виправляти помилки та надавати консультації щодо користування сайтом та побудовою дерев,
вилучати одиночні, порожні та інші записи, що засмічують систему, а також записи, що містять недостовірну інформацію.

[ред.] 3. Загальні права та обов'язки користувачів Родоводу

[ред.] 3.1 Права користувачів

3.1.1. Кожна особа, незалежно від віку, статі, кольору шкіри, громадянства та інших ознак має право зареєструватися і стати користувачем цього сайту за умови дотримання цих правил.

3.1.2. Користувачі вільні в своїх діях щодо створення своїх дерев та загальним наповненням сайту, за винятком обов'язків та обмежень, установлених цими правилами.

3.1.3. Кожен користувач має право створювати записи про себе, своїх родичів та предків, а так само вести дерева історичних постатей, за умови, якщо це не порушуватиме права на приватність таких осіб.

3.1.4. Користувачі мають право вільно комунікувати одне з одним та надавати та отримувати допомогу й консультації, у т.ч. від модераторів.

3.1.5. Особи, які розглядають можливість стати користувачем Родоводу мають право на анонімний доступ і тестування у пісочниці - Rodovid Engine, за умови невикористання пресональних даних реальних осіб.

[ред.] 3.2. Обов'язки користувачів

3.2.1. Користувачі мають неухильно дотримуватися вимог, встановлених цими правилами,

3.2.2. Користувачі мають неухильно дотримуватися вимог щодо дотримання авторського права та права на приватність.

3.2.3. Користувачі, на підставі вмотивованої вимоги повинні припиняти порушення прав третіх осіб, у т.ч. вилучати несанкціоновану інформацію або твори захищені авторським правом.

3.2.4. Користувачам заборонено використовувати мову ворожнечі, у т.ч. будь-яку дискримінацію за ознаками кольору шкіри, релігії тощо.

3.2.5. Користувачам забороняється створення системних імен користувачів, які імітують логіни адміністраторів. Таких користувачів буде негайно заблоковано.

[ред.] 4. Права третіх осіб

4.1. Кожна фізична особа має право вимагати усунення інформації про неї або про осіб, чиїм опікуном та піклувальником є ця особа.

4.2. Якщо суспільний інтерес превалює над приватним, Адміністрація може відмовити в задоволенні такого прохання й надати обґрунтування такої відмови.

4.3. Якщо особа виявить порушення її авторських прав, вона має право вимагати усунення такого порушення і, якщо це технічно можливо, ідентифікації особи, яка порушила ці права, або застосування санкцій проти неї.

4.4. Розгляд та задоволення претензій на твори, у т.ч. оцифровані, вік яких перевищує 75 років залишається на розсуд адміністраторів.

4.5. Рішення щодо блокування користувача, який грубо порушує правила наповнення Родоводу та/або розпалює ворожнечу, приймається не менш ніж трьома адміністраторами, або, якщо це неможливо, за спільним рішенням засновника та адміністратора.

4.6. Адміністрація може надати окремим користувачам статус помічника, для здійснення певних повноважень.

4.7. У випадку виникнення конфліктних ситуацій діють механізми вирішення таких ситуацій.

[ред.] 5. Правила ведення записів на порталі Родовід

[ред.] 5.1. Загальні положення

5.1.1. Одна й та сама фізична особа може мати лише один запис про неї у просторі імен Родоводу в усіх його мовних локалізаціях. Це правило не поширюється на переклад запису іншими мовами через відповідне меню.

[ред.] 5.2. Приватність і публічність

5.2.1. Користувачі мають отримати усний або письмовий дозвіл від членів свого дерева на оприлюднення інформації про них та на межі оприлюдненої інформації.

5.2.2. Не дозволяється оприлюднення персональних даних, обсяг яких не обумовлений згодою. Адміністратори мають право беззастережно видаляти інформацію, яка може класифікуватися як чутливі дані, або яка може завдати шкоди особі, відображеній у записі.

[ред.] 5.3. Суперечливі записи

5.3.1. Якщо особа не володіє достовірною інформацією про батьків особи, щодо якої створюється запис, така інформація має заноситися лише в нотатки, без приєднання батьків-"кандидатів" до дерева.

5.3.2. Хресні та прийомні батьки мають вказуватися виключно в нотатках, окрім випадку, коли для них буде розроблено спеціальні графи в картці особи.

5.3.3. Якщо один із батьків не був відомий і його місце зайняла інша особа (вітчим, мачуха та ін.), така особа може бути зазначеною як кровна з подачею відповідних нотаток.

5.3.4. Жодна особа не повинна мати більше одного батька й однієї матері. У випадку, якщо кількість кандидатів на батьківство є більшою за 2 особи, маєбути обрано найбільш вірогідного кандидата і зроблено спеціальну примітку в нотатках. Якщо користувач не має достатньо вагомих джерел, які би вказували на батьківство певної особи, приєднувати батьків до такої особи не рекомендується. В такому випадку потенційніх батьків зазначають у нотатках, у т.ч. з посиланням на записи про них.

5.3.5. Вікова різниця між батьками й дітьми не має бути меншою за 12 років і більшою за 67 років для жінок і 90 років для чоловіків. В окремих випадках вікові рамки можуть бути розширені, але такий запис може бути дозволений за наявності вагомих джерел.

5.3.6. Кожна особа повинна мати одних і тих самих батьків в усіх мовних локалізаціях.

5.3.7. Винятком із правил розділу 5.3. є міфологічні і вигадані особи, за умови якщо вони не пов'язані з реальними особами, і за наявності категоризації таких осіб (напр. [[Категорія:Міфологічні персони]] або [[Категорія:Грецька міфологія]])

[ред.] 5.4. Реклама та просування

5.4.1. Забороняється розміщення реклами та іншої комерційної інформації без дозволу Адміністрації Родоводу.

5.4.2. Користувачам не дозволяється розміщувати на сторінках Родоводу інформацію про будь-яку юридичну особу або формальну чи неформальну спільноту чи об'єднання, окрім як на сторінці користувача та місця роботи особи в її генеалогічному дереві.

5.4.3. Користувачам або іншим особам, пов'язаним або не пов'язаним із ними, забороняється без дозволу Адміністрації розміщувати на сторінках Родоводу будь-яку інформацію, спрямовану на просування незбалансованої, упередженої інформації, а також інформацію про релігійні, політичні вчення.

[ред.] 5.5. Поєднання генеалогічних дерев

5.5.1. Якщо виникає можливість поєднати два або більше дерева в одне, таке поєднання має відбуватися за наявності достовірних джерел (архівні документи, наукові статті тощо.) Такі джерела мають бути присутні в записах осіб, яких було поєднано між собою.

5.5.2. Якщо існує більш ніж одна теорія щодо можливостей приєднання різних дерев, адміністратор може самостійно обрати найбільш вірогідну модель приєднання, базуючись на якості й достовірності поданих або зовнішніх джерел. В інших випадках таке поєднання є вкрай небажаним - рекомендується описати можливі поєднання в нотатках із позначкою про наявність контраверсійних теорій.

[ред.] 5.6. Оригінальні дослідження

5.6.1. Оригінальні дослідження мають обов'язково містити посилання на джерела.

5.6.2. Факти та родинні зв'язки, що базуються на оригінальних дослідженнях, повинні мати посилання на достовірні джерела (архівні документи, наукові статті тощо). Розміщення оригінальних джерел без ґрунтовної доказової бази забороняється.

[ред.] 6. Правила заповнення генеалогічних карток

[ред.] 6.1. Поле "Рід"

6.1.1. Крос-локалізаційне правило поля Рід - написання цього поля базується на локальних особливостях кожної мови.

6.1.2. Поле Рід має завжди відповідати прізвищу від народження, окрім випадків, коли локальні правила чи традиції певного етносу дозволяють використання іншої системи.

6.1.3. Якщо користувач має сумніви щодо написання прізвища або його відмінювання, поле Рід заповнювати забороняється.

6.1.4. Правило для української локалізації: поле Рід є прізвищем особи від народження у називному відмінку множини. Винятком із цього правила є прізвища-омоніми, в т.ч. такі, що мають незалежне одне від одного походження. У випадку нестандартних ситуацій адміністратор може надати дозвіл на відхилення від цього правила зі встановленням примітки на сторінці опису роду.

6.2. Поле Місце

6.2.1. Поле Місцемає відповідати адміністративно-територіальному поділу на час події (СРСР, імперії тощо).

6.2.2. Місце має містити повне адміністративно-територіальне підпорядкування, починатися з найменшої територіальної одиниці й відділятися від кожного наступного утворення комою (детальніше див. Правила запису місця).

6.2.3. Якщо користувач не знає назви, точного адміністративного поділу або підпорядкування, місце має вказуватися виключно в нотатках.

6.2.4. Якщо існує більш ніж один варіант місця події, таке поле залишається порожнім, а варіанти описуються в нотатках події або загальних нотатках.

6.2.5. Назви навчальних закладів, установ, організацій, вулиць тощо мають зазначатися лише в нотатках події чи загальних нотатках.

6.3. Записи щодо людей, чиє народження або смерть відбулося понад 100 років тому, мають містити або точну дату, або певний часовий проміжок, коли така подія могла відбутися.

6.4. Записи, виконані виключно малим або ВЕЛИКИМ шрифтом, категорично заборонено. Всі простори імен є чутливими до регістру!

6.5. Сторінки місця, які містять лише лінк на Вікіпедію або інше джерело, не дозволяються. Сторінки простору імен Місце мають містити інформацію, корисну для пошукачів (інформація про поділ земель, наявність архівних фондів, релігійні установи, електронні джерела тощо).

[ред.] 6.6. Мовні локалізації

6.6.1 Якщо в системі відсутні потрібні мовні локалізації, користувач має право:

Перекласти системні файли, потрібні для заснування нової локалізації, та зголоситися стати її адміністратором, або

Завести записи рідною мовою з маркуванням кожного запису [[Категорія:(назва мови) локалізація]]

[ред.] 6.7. Еротичні фотографії

6.7.1. Еротичні та порнографічні зображення та фотографії заборонено.

6.7.2. Не дозволяється розміщувати фотографії або зображення дітей із оголеними геніталіями, за винятком випадків, коли такі фотографії зроблено 100 і більше років тому і якщо таке використання є виправданим у межах проекту.

[ред.] 6.8. Одиночні записи

6.8.1. Одиночні записи заборонено, крім випадків, якщо такі записи створено в межах проектів оцифрування книг пам'яті і якщо їх належним чином категоризовано.

[ред.] 7. Авторське право та "ліво"

7.1. Зображення та фотографії, які підпадають або можуть підпадати під захист майнового авторського права, дозволяються виключно на таких умовах:

7.1.1. Якщо така фотографія чи зображення зображує особу, щодо якої створено запис, і альтернативних зображень та фотографій такої особи не вдалося знайти;

7.1.2. Якщо автор такого зображення або фотографії дозволив його некомерційне або вільне використання, у т.ч. на сайті Родовід.

7.2. Якщо зображення або фотографія виглядає як робота, захищена авторським правом, але знайти її автора не вдалося, з моменту, коли автор зображення стає відомим, слід вжити заходів щодо легалізації використання такого зображення чи фотографії.

7.3. Адміністрація, у випадку виникнення сумнівів щодо легальності, має право запитати користувача щодо джерел і режиму фотографії або зображення.

7.4. У випадку, якщо використання зображення та світлини може зашкодити проекту, Адміністрація має право видалити їх без попередження.

7.5. Зображення та фотографії з вільним режимом поширення та модифікації (в т.ч. такі, що поширюються на підставі таких ліцензій, як Creative Commons) є бажаними та пріоритетними.

7.6. Якщо на Родоводі розміщено власну роботу, вважається, що її розміщено на підставі останньої ліцензії CC-BY Creative Commons License.

[ред.] 8. Набуття чинності й переклади

8.1. Ця редакція правил затверджена 25 січня 2012 року і набуває чинності з 1 лютого 2012 року.

8.2. Усі локалізації повинні містити правила, виконані англійською, українською або адекватним перекладом локальною мовою.

8.3. Локальні правила може бути додано у вигляді окремих положень, якщо того вимагає національна або мовна специфіка.

8.4. Якщо такі правила існують, інші локалізації мають містити їхній переклад або застереження про їхню наявність.

8.5. Засновники й адміністратори мають право змінити правила в будь-який час, якщо того вимагатиме українське законодавство.

[ред.] 9. Локальні правила

[ред.] English

[ред.] French

Французська локалізація містить окремі вимоги щодо заповнення поля місце щодо Франції, Бельгії й Тунісу (див. пп. 9.3.1-9.3.3).

[ред.] Russian

Вимоги щодо заповнення поля Рід і Місце в російській локалізації є аналогічними до українських, за винятком невідмінюваних прізвищ, у т.ч. українських прізвищ на -ко, -енко. Також у російській локалізації допускається використання імені по батькові в полі Ім'я.

[ред.] Nederlands

[ред.] Spanish

[ред.] Português

[ред.] Deutsch

[ред.] Див також

[ред.] Rodovid.RU

ru:Родовод:Правила

[ред.] Rodovid.FR

[ред.] Rodovid NL

nl:Rodovid NL:Overleg/Regels

Отримано від "https://uk.rodovid.org/wk/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"

-<small><[[Родовід:Правила:Попередня редакція|Попередня редакція правил]]</small>
+<small><[[Родовід:Правила:Попередня редакція|Чинна редакція правил]]</small>
 __NOTOC__
-==1. Політика сайту Родовід ==
-.1. Родовід - некомерційний публічний проект, що базується в Києві й діє на підставі українського законодавства, зокрема [http://medialaw.kiev.ua/laws/local/1/ Конституції України], [http://medialaw.kiev.ua/laws/local/3/ Закону України "Про інформацію"], [http://medialaw.kiev.ua/laws/international/98/ Конвенції про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних].
+=ПРАВИЛА ПОРТАЛУ РОДОВІД (Beta)=
-.2. Родовід '''не надає''' послуг обмеженого доступу до інформації - '''вся інформація на ресурсі є публічною'''. Обмежений доступ можливий у майбутньому і буде надаватися на платній основі.
+Правила вступають в дію 7 грудня 2012 року.
-.3. Родовід, його засновники та адміністрація не здійснюють збирання, обробку та поширення персональних даних, у т.ч. в інтересах третіх осіб. Головна мета проекту - створити для фізичних осіб можливість будувати генеалогічні дерева та об'єднувати людей і їхні дерева в усьому світі.
+Увага! текст може містити неточності, які буде усунуто до 1 грудня.
-.4. База даних Родоводу функціонує на підставі останньої діючої версії ліцензії '''CC-BY Creative Commons License'''.
+==1. Загальні положення ==
-.5. Родовід пропагує дружнє середовище, що базується на принципах взаємоповаги, взаємодопомоги, поваги до внеску кожного учасника та поваги до генеалогічної науки.
+===1.1. Визначення===
-.6. Адміністрація Родоводу керується принципами законності, порядності й розсудливості. Водночас Адміністрація залишає за собою право на непопулярні рішення, в т.ч. блокування окремих користувачів, якщо такі дії спрямовані на захист інтересів спільноти користувачів Родоводу.
+* адміністратор ресурсу - фізична особа, що забезпечує апаратно-програмне функціонування порталу Родовід.
+* генеалогічне дерево - сукупність записів про фізичних осіб та/або людей, що існували в минулому поєднаних між собою родинними зв'язками і представлене у вигляді блок-схеми.
+* користувач - фізична особа, що зареєструвалася на порталі Родовід;
+* модератори - зареєстровані користувачі, які мають право редагувати системні сторінки, сторінки користувачів, а також слідкують за дотриманням цих правил на умовах і спосіб визначені цими правилами;
+* розпорядники - особи, які забезпечують технологічно основу функціонування порталу.
-==2. Загальні права та обов'язки користувачів Родоводу==
+===1.2. Мета порталу Родовід===
-.1. Користувачі вільні в своїх діях, за винятком обов'язків та обмежень, установлених цими правилами.
+.2.1. '''Родовід - міжнародний некомерційний публічний проект''' призначений для:
-.2. Користувачі мають право вільно комунікувати одне з одним та отримувати допомогу й консультації від помічників та адміністраторів.
+а) створення, збереження та будь-якої подальшої модифікації будь-якою фізичною особою власних генеалогічних дерев для особистих потреб, <br/>
+б) створення, збереження та будь-якої подальшої модифікації фізичною особою дерев публічних осіб та історичних постатей на основі відкритих джерел і в обсязі, що виправдовує суспільний інтерес,<br/>
+в) для пошуку родичів, у т.ч. з можливістю поєднання генеалогічних дерев,<br/>
+г) для пропагування та популяризації генеалогії та інтересу до української та світової історії.
-.3. Мову ворожнечі, як і будь-яку дискримінацію за ознаками кольору шкіри, релігії тощо, категорично заборонено.
+===1.3. Родовід і приватність===
-.4. Користувачі зобов'язані дотримуватися цих правил без жодних персональний обмежень і застережень.
+.3.1 Портал Родовід призначений для публічного створення і розміщення генеалогічних дерев із записами про живих і померлих фізичних осіб. <br>
+.3.2 Розміщення користувачем інформації про інших живих фізичних осіб можливе за умови наявності згоди такої особи від такої особи, а у разі неможливості отримання такої згоди - в обсязі достатньому для можливої комунікації з такою особою, <br>
+.3.3 Розміщення особливо чутливих даних про живу фізичну особу, як то стан здоров'я, місце проживання, партійна, расова, релігійна приналежність, номери і адреси засобів зв'язку можливе виключно за наявністю однозначної прямої згоди від такої особи, <br>
+.3.4 Родовід, у зв'язку зі своєю програмною архітектурою '''в жодний спосіб не забезпечує і не може забезпечувати захист і обмеження доступу до інформації, у т.ч. персональних даних''' - '''вся інформація на ресурсі є публічною і доступною для необмеженого кола осіб'''. У випадку, якщо Родовід змінить архітектуру, про умови і порядок обмеження доступу буде повідомлено додатково через систему загального сповіщення.'''<br>
-.5. Права та обов'язки адміністраторів та помічників встановлюються Адміністрацією Родоводу.
+===1.4. Принципи діяльності===
-.6. Анонімний доступ до Родоводу не надає права створювати й модифікувати записи, окрім порталу [[:engine:|Rodovid Engine]].
+.4.1 Володільцем бази даних Родоводу є сукупність всіх його користувачів.<br>
+.4.2 Розпорядником бази даних родоводу є Адміністратор ресурсу
-.7. Користувачам забороняється створення логінів (системне ім'я користувача), які імітують логіни адміністраторів. Таких користувачів буде негайно заблоковано.
+.4.3 Родовід, а саме його розпорядники та адміністратори '''не здійснюють обробку та поширення персональних даних про осіб''', що занесені на цей сервіс, у т.ч. в інтересах третіх осіб, за винятком таких випадків:
+а) побудова власного дерева чи дерева публічної особи чи історичної постаті,<br/>
+б) виправлення граматичних та синтаксичних та фактичних помилок,<br/>
+в) знищення інформації розміщеної з порушенням цих правил, у т.ч. за запитами осіб, чиї права було порушено,<br/>
+г) виправлення помилок за запитом користувача.<br/>
-==3. Права третіх осіб==
+.4.4 Діяльність Родоводу базується на принципах:
+* ''публічності'' - вся діяльність учасників та доступна на сторінках порталу,
+* ''взаємоповаги та поваги до внеску кожного учасника'' - забороняється використання мови ненависті,
+* ''взаємодопомоги'' - користувачі мають право допомагати один одному в межах своєї компетентності,
+* ''поваги до генеалогічної науки'' - забороняється розміщення інформації, що відображає офіційно невизнані теорії та гіпотези та ін. інформацію  без відповідного позначення,
+* ''поваги до авторських прав та приватності'' - забороняється розміщення інформації, яка порушує авторські права на зображення та тексти, а так само забороняється поширення персональних даних про осіб без їх дозволу, крім випадків передбачених цими правилами.
-.1. Кожна особа має право вимагати усунення інформації про неї або осіб, щодо яких ця особа є опікуном та піклувальником.
+==2. Права та обов'язки модераторів==
-.2. Якщо публічний інтерес превалює над приватним Адміністрація має відмовити у задоволенні такого прохання з наданням обґрунтування такої відмови.
+.1. Модератори здійснюють загальний нагляд за функціонуванням порталу та його наповненням.
-.3. Якщо особа виявить порушення її авторських права, вона має право вимагати усунення такого порушення і, якщо це технічно можливо, блокування особи, яка порушила такі права або застосування інших санкції проти неї.
+===2.2. Модератори мають право:===
-==4. Правила змісту==
+* проводити моніторинг щодо виявлення записів, що не відповідають цим правилам,
+* створювати та наповнювати сторінки допомоги, місць, відомих постатей тощо,
+* редагувати та знищувати записи користувачів, якщо такі записи:
+** містять граматичні та синтаксичні помилки,
+** не відповідають вимогам щодо поля рід та місце,
+** записані іншою, відмінною від системної мовою,
+** містять фото-, відео-, текстові матеріали, що містять елементи еротики, порнографії, мову ненависті, заклики до повалення державного ладу,
+** містять інформацію розміщену у невідповідних полях,
+** містять надмірну інформацію про фізичну особу,
+** містять порушення авторського права та приватності,
+** містять спам,
+* редагувати сторінки та родинні зв'язки в деревах за запитом користувачів,
+* виносити попередження користувачам, що порушили ці правила, а у випадку злісної непокори - блокувати доступ та вилучати весь їх внесок,
+* здійснювати іншу діяльність направлену на забезпечення належного функціонування порталу та забезпечення прав користувачів.
-===4.1. Загальне===
+===2.3. Модератори зобов'язані:===
-.1.1. Одна і та сама особа може бути з'єднана лише з одним записом в просторі імен Родоводу у всіх його мовних локалізаціях.
+* у розумні строки розглядати і, за наявності законних підстав, вилучати записи та об'єкти, що порушують авторське право та право на приватність,
+* застосовувати санкції до злісних порушників цих правил,
+* сприяти користувачам у побудові дерев та інших довідково-інформаційних сторінок, виправляти помилки та надавати консультації щодо користування сайтом та побудовою дерев,
+* вилучати одиночні, порожні та інші записи, що засмічують систему, а також записи, що містять недостовірну інформацію.
-===4.2. Приватність і публічність===
+==3. Загальні права та обов'язки користувачів Родоводу==
-.2.1. Користувачі мають отримати усний або письмовий дозвіл від членів свого дерева на оприлюднення інформації про них та межі оприлюдненої інформації.
+===3.1 Права користувачів ===
-.2.2. Не дозволяється оприлюднення жодних персональних даних. Адміністратори та інші уповноважені особи мають право беззастережно видаляти таку інформацію, як телефони, реквізити документів, адреси проживання тощо.
+.1.1. Кожна особа, незалежно від віку, статі, кольору шкіри, громадянства та інших ознак має право зареєструватися і стати користувачем цього сайту за умови дотримання цих правил.
-===4.3. Суперечливі записи===
+.1.2. Користувачі вільні в своїх діях щодо створення своїх дерев та загальним наповненням сайту, за винятком обов'язків та обмежень, установлених цими правилами.
-.3.1. Якщо особа не володіє достовірною інформацією щодо батьків особи, щодо якої створюється запис, така інформація має заноситися лише в нотатки, без приєднання батьків-кандидатів до дерева.
+.1.3. Кожен користувач має право створювати записи про себе, своїх родичів та предків, а так само вести дерева історичних постатей, за умови, якщо це не порушуватиме права на приватність таких осіб.
-.3.2. Хресні та прийомні батьки мають вказуватися виключно у нотатках, окрім випадку, коли для них буде розроблено спеціальні графи в картці особи.
+.1.4. Користувачі мають право вільно комунікувати одне з одним та надавати та отримувати допомогу й консультації, у т.ч. від модераторів.
-.3.3. Якщо один з батьків не був відомий і його місце зайняла інша особа (вітчим, мачуха та ін.) така особа може бути зазначеною як кровна з подачею відповідних нотаток.
+.1.5. Особи, які розглядають можливість стати користувачем Родоводу мають право на анонімний доступ і тестування у пісочниці - [[:engine:|Rodovid Engine]], за умови невикористання пресональних даних реальних осіб.
-.3.4. Кожна особа не має мати більш ніж одного батька і однієї матері. У випадку, якщо кількість кандидатів на батьківство є більшої ніж 2 особи, найбільш вірогідний кандидат має бути обраний зі спеціальною поміткою у нотатках. Якщо користувач не має достатньо вагомих джерел, які б вказували на батьківство певної особи, приєднувати батьків до такої особи не рекомендується. В такому випадку потенційні батьки зазначаються у нотатках, у т.ч. з посиланням на записи про них.
+===3.2. Обов'язки користувачів===
-.3.5. Вікова різниця між батьками і дітьми не має бути меншою за 12 років і більшою за 67 років для жінок і 90 років для чоловіків. В окремих випадках такі вікові рамки можуть бути розширені, але такий запис може бути дозволений за наявності вагомих джерел.
+.2.1. Користувачі мають неухильно дотримуватися вимог, встановлених цими правилами,
-.3.6. Кожна особа має мати одних і тих самих батьків в усіх мовних локалізаціях.
+.2.2. Користувачі мають неухильно дотримуватися вимог щодо дотримання авторського права та права на приватність.
-.3.7. Винятком з правил розділу 4.3. є міфологічні і вигадані особи, за умови якщо вони не пов'язані з реальними особами і за наявності категоризації таких осіб (напр. <nowiki>[[</nowiki>Категорія:Міфологічні персони]] або <nowiki>[[</nowiki>Категорія:Грецька міфологія]])
+.2.3. Користувачі, на підставі вмотивованої вимоги повинні припиняти порушення прав третіх осіб, у т.ч. вилучати несанкціоновану інформацію або твори захищені авторським правом.
-===4.4. Реклама та просування===
+.2.4. Користувачам заборонено використовувати мову ворожнечі, у т.ч. будь-яку дискримінацію за ознаками кольору шкіри, релігії тощо.
-.4.1. Забороняється розміщення реклами та іншої комерційної інформації без дозволу Адміністрації Родоводу.
+.2.5. Користувачам забороняється створення системних імен користувачів, які імітують логіни адміністраторів. Таких користувачів буде негайно заблоковано.
-.4.2. Користувачам не дозволяється розміщувати на сторінках Родоводу інформацію про будь-яку юридичну особу або формальну чи неформальну спільноту чи об'єднання, окрім як на сторінці користувача та місця роботи осіб в її генеалогічному дереві.
+==4. Права третіх осіб==
-.4.3. Користувачам або іншим особам, пов'язаним або непов'язаним з ними, забороняється без дозволу Адміністрації розміщувати на сторінках Родоводу будь-яку інформацію, яка спрямована на просування незбалансованої, упередженої інформації, а також релігійні, політичні вчення.
+.1. Кожна фізична особа має право вимагати усунення інформації про неї або про осіб, чиїм опікуном та піклувальником є ця особа.
-===4.5. Поєднання генеалогічних дерев===
+.2. Якщо суспільний інтерес превалює над приватним, Адміністрація може відмовити в задоволенні такого прохання й надати обґрунтування такої відмови.
-.5.1. У випадку виникнення можливості поєднати два або більше дерева в одне, таке поєднання має відбуватися за наявності достовірних джерел (архівні документи, наукові статті тощо.) Такі джерела мають бути присутні в записах осіб, які були поєднані між собою.
+.3. Якщо особа виявить порушення її авторських прав, вона має право вимагати усунення такого порушення і, якщо це технічно можливо, ідентифікації особи, яка порушила ці права, або застосування санкцій проти неї.
-.5.2. Якщо існує більш ніж одна теорія щодо можливостей приєднання різних дерев адміністратор може самостійно обрати найбільш вірогідну модель приєднання, базуючись на якості і достовірності поданих або зовнішніх джерел. В інших випадках таке поєднання є вкрай небажаним - рекомендується описати можливі поєднання в нотатках із позначкою про наявність контраверсійних теорій.
+.4. Розгляд та задоволення претензій на твори, у т.ч. оцифровані, вік яких перевищує 75 років залишається на розсуд адміністраторів.
-===4.6. Оригінальні дослідження===
+.5. Рішення щодо блокування користувача, який грубо порушує правила наповнення Родоводу та/або розпалює ворожнечу, приймається не менш ніж трьома адміністраторами, або, якщо це неможливо, за спільним рішенням засновника та адміністратора.
-.6.1. Оригінальні дослідження мають обов'язково містити посилання на джерела.
+.6. Адміністрація може надати окремим користувачам статус помічника, для здійснення певних повноважень.
-.6.2. Факти та родинні зв'язки, що базуються на оригінальних дослідженнях, мають мати посилання на достовірні джерела (архівні документи, наукові статті тощо). Розміщення оригінальних джерел без ґрунтовної доказової бази забороняється.
+.7. У випадку виникнення конфліктних ситуацій діють [[Довідка:Вирішення_спорів|механізми вирішення таких ситуацій]].
-==5. Правила записів ==
+==5. Правила ведення записів на порталі Родовід==
-.1. Крос-локалізаційне правило поля "рід" - написання поля рід базується на локальних особливостях кожної мови.
+===5.1. Загальні положення ===
-.1.1. Поле рід має завжди відповідати прізвищу від народження, окрім випадків, коли локальні правила чи традиції певного етносу дозволяють використання іншої системи.
+.1.1. Одна й та сама фізична особа може мати лише один запис про неї у просторі імен Родоводу в усіх його мовних локалізаціях. Це правило не поширюється на переклад запису іншими мовами через відповідне меню.
-.1.2. Якщо користувач має сумніви щодо написання прізвища або його відмінювання поле рід заповнювати забороняється.
+===5.2. Приватність і публічність===
-.1.3. '''Правило для української локалізації:''' поле рід є прізвищем особи від народження у називному відмінку множини. Винятком з цього правила є прізвища-омоніми, у т.ч. такі, що мають незалежне одне від одного походження. У випадку нестандартних ситуацій адміністратор може надати дозвіл на відхилення від цього правила із встановленням помітки на сторінці опису роду.
+.2.1. Користувачі мають отримати усний або письмовий дозвіл від членів свого дерева на оприлюднення інформації про них та на межі оприлюдненої інформації.
-.2. Поле місце має відповідати адміністративно-територіальному поділу на час події (СРСР, імперії тощо).
+.2.2. Не дозволяється оприлюднення персональних даних, обсяг яких не обумовлений згодою. Адміністратори мають право беззастережно видаляти інформацію, яка може класифікуватися як чутливі дані, або яка може завдати шкоди особі, відображеній у записі.
-.2.1. Місце має містити повне адміністративно-територіальне підпорядкування, починатися з найменшої територіальної одиниці, і відділятися від кожного наступного утворення комою.
+===5.3. Суперечливі записи===
-.2.2. Якщо користувач не знає назви, точного адміністративного поділу або підпорядкування місце має вказуватися виключно в нотатках.
+.3.1. Якщо особа не володіє достовірною інформацією про батьків особи, щодо якої створюється запис, така інформація має заноситися лише в нотатки, без приєднання батьків-"кандидатів" до дерева.
-.2.3. Якщо існує більш ніж більш ніж один варіант місця події, таке поле залишається порожнім, а варіанти описуються в нотатках події або загальних нотатках.
+.3.2. Хресні та прийомні батьки мають вказуватися виключно в нотатках, окрім випадку, коли для них буде розроблено спеціальні графи в картці особи.
-.2.4. Назви навчальних закладів, установ, організацій, вулиць тощо мають зазначатися лише в нотатках події чи загальних нотатках.
+.3.3. Якщо один із батьків не був відомий і його місце зайняла інша особа (вітчим, мачуха та ін.), така особа може бути зазначеною як кровна з подачею відповідних нотаток.
-.3. Записи щодо людей, чиє народження або смерть відбулось понад 100 років тому мають містити або точну дату, або певний часовий проміжок, коли така подія могла відбутися.
+.3.4. Жодна особа не повинна мати більше одного батька й однієї матері. У випадку, якщо кількість кандидатів на батьківство є більшою за 2 особи, маєбути обрано найбільш вірогідного кандидата і зроблено спеціальну примітку в нотатках. Якщо користувач не має достатньо вагомих джерел, які би вказували на батьківство певної особи, приєднувати батьків до такої особи не рекомендується. В такому випадку потенційніх батьків зазначають у нотатках, у т.ч. з посиланням на записи про них.
-.4. Записи виконані виключно малим або ВЕЛИКИМ шрифтом категорично заборонені. Усі простори імен є чутливими до регістру!
+.3.5. Вікова різниця між батьками й дітьми не має бути меншою за 12 років і більшою за 67 років для жінок і 90 років для чоловіків. В окремих випадках вікові рамки можуть бути розширені, але такий запис може бути дозволений за наявності вагомих джерел.
-.5. Сторінки місця, які містять лише лінк на Вікіпедію або інше джерело не дозволяються. Сторінки простору імен ''Місце'' мають містити інформацію корисну для пошукачів (інформація про поділ земель, наявність архівних фондів, релігійні установи, електронні джерела тощо).
+.3.6. Кожна особа повинна мати одних і тих самих батьків в усіх мовних локалізаціях.
-.6. Якщо в системі відсутні потрібні мовні локалізації користувач має право:
+.3.7. Винятком із правил розділу 5.3. є міфологічні і вигадані особи, за умови якщо вони не пов'язані з реальними особами, і за наявності категоризації таких осіб (напр. <nowiki>[[</nowiki>Категорія:Міфологічні персони]] або <nowiki>[[</nowiki>Категорія:Грецька міфологія]])
-.6.1. Перекласти системні файли потрібні для заснування нової локалізації та зголоситися стати її адміністратором, або
+===5.4. Реклама та просування===
-.6.2. Завести записи рідною мовою з маркуванням кожного запису <nowiki>[[</nowiki>Категорія:(назва мови) локалізація]]
+.4.1. Забороняється розміщення реклами та іншої комерційної інформації без дозволу Адміністрації Родоводу.
-.7. Еротичні та порнографічні зображення та фотографії заборонені. Не дозволяється розміщення фотографії або зображення дітей з оголеними геніталіями, за винятком, якщо такі фотографії зроблені 100 і більше років тому і якщо таке використання є виправданим в  межах проекту.
+.4.2. Користувачам не дозволяється розміщувати на сторінках Родоводу інформацію про будь-яку юридичну особу або формальну чи неформальну спільноту чи об'єднання, окрім як на сторінці користувача та місця роботи особи в її генеалогічному дереві.
-.8. Одиночні записи заборонені, окрім випадків, якщо такі записи створені в межах проектів оцифрування книг пам'яті і якщо такі записи належним чином категоризовані.
+.4.3. Користувачам або іншим особам, пов'язаним або не пов'язаним із ними, забороняється без дозволу Адміністрації розміщувати на сторінках Родоводу будь-яку інформацію, спрямовану на просування незбалансованої, упередженої інформації, а також інформацію про релігійні, політичні вчення.
-==6. Авторське право та "ліво"==
+===5.5. Поєднання генеалогічних дерев===
-.1. Зображення та фотографії, які підпадають або можуть підпадати під захист майнового авторського права дозволяються виключно на таких умовах:
+.5.1. Якщо виникає можливість поєднати два або більше дерева в одне, таке поєднання має відбуватися за наявності достовірних джерел (архівні документи, наукові статті тощо.) Такі джерела мають бути присутні в записах осіб, яких було поєднано між собою.
-.1.1. Якщо така фотографія чи зображення зображує фото особу, щодо якої створено запис і альтернативних зображень та фотографій такої особи не вдалося знайти;
+.5.2. Якщо існує більш ніж одна теорія щодо можливостей приєднання різних дерев, адміністратор може самостійно обрати найбільш вірогідну модель приєднання, базуючись на якості й достовірності поданих або зовнішніх джерел. В інших випадках таке поєднання є вкрай небажаним - рекомендується описати можливі поєднання в нотатках із позначкою про наявність контраверсійних теорій.
-.1.2. Якщо автор такого зображення або фотографії дозволив його некомерційне або вільне використання, у т.ч. на сайті Родовід.
+===5.6. Оригінальні дослідження===
-.2. Якщо зображення або фотографія виглядає як робота захищена авторським правом, але знайти її автора не вдалося. З моменту, коли автор зображення стає відомим слід вжити заходів щодо легалізації використання такого зображення чи фотографії.
+.6.1. Оригінальні дослідження мають обов'язково містити посилання на джерела.
-.3. Адміністрація, у випадку виникнення сумнівів щодо легальності має право запитати користувача щодо джерел і режиму фотографії або зображення.
+.6.2. Факти та родинні зв'язки, що базуються на оригінальних дослідженнях, повинні мати посилання на достовірні джерела (архівні документи, наукові статті тощо). Розміщення оригінальних джерел без ґрунтовної доказової бази забороняється.
-.4. У випадку, якщо використання зображення та світлини може зашкодити проекту, Адміністрація має право на їх видалення без попередження.
+==6. Правила заповнення генеалогічних карток==
-.5. Зображення та фотографії з вільним режимом поширення та модифікації (у т.ч.такі, що поширюються на підставі таких ліцензій, як  Creative Commons) є бажаними та пріоритетними.
+===6.1. Поле "Рід"===
-.6. Якщо власна робота розміщена на Родоводі, вважається, що вона розміщена на підставі останньої ліцензії CC-BY Creative Commons License.
+.1.1. Крос-локалізаційне правило поля ''Рід'' - написання цього поля базується на локальних особливостях кожної мови.
-==7. Адміністрація==
+.1.2. Поле ''Рід'' має завжди відповідати прізвищу від народження, окрім випадків, коли локальні правила чи традиції певного етносу дозволяють використання іншої системи.
-.1. Адміністрація родоводу складається з засновників та адміністраторів.
+.1.3. Якщо користувач має сумніви щодо написання прізвища або його відмінювання, поле ''Рід'' заповнювати забороняється.
-.2. '''Права адміністраторів надаються''':
+.1.4. '''Правило для української локалізації:''' поле ''Рід'' є прізвищем особи від народження у називному відмінку множини. Винятком із цього правила є прізвища-омоніми, в т.ч. такі, що мають незалежне одне від одного походження. У випадку нестандартних ситуацій адміністратор може надати дозвіл на відхилення від цього правила зі встановленням примітки на сторінці опису роду.
-.2.1. засновникам Родоводу;
+.2. Поле ''Місце''
-.2.2. користувачам, які здійснили переклад нової локалізації і висловили готовність щодо її підтримки і модерування;
+.2.1. Поле ''Місце''має відповідати адміністративно-територіальному поділу на час події (СРСР, імперії тощо).
-.2.3. досвідченим користувачам, які зробили вагомий внесок у проект або регулярно допомагають іншим користувачам, виправляють помилки та сприяють розвиткові проекту;
+.2.2. ''Місце'' має містити повне адміністративно-територіальне підпорядкування, починатися з найменшої територіальної одиниці й відділятися від кожного наступного утворення комою (детальніше див. [[Довідка:Місце|Правила запису місця]]).
-.2.4. користувачам, які добре обізнані щодо роботи Родоводу і є експертом в галузі історії та генеалогії.
+.2.3. Якщо користувач не знає назви, точного адміністративного поділу або підпорядкування, місце має вказуватися виключно в нотатках.
-.3. Адміністративні права видаються безстроково, однак якщо адміністратор неактивний понад 7 місяців такі права можуть бути скасовані.
+.2.4. Якщо існує більш ніж один варіант місця події, таке поле залишається порожнім, а варіанти описуються в нотатках події або загальних нотатках.
-.4. Адміністратор має права створювати, змінювати видаляти будь-які записи або статті на Родоводі, якщо вони порушують ці правила. Таке видалення має відбуватися з врахуванням внеску користувача та його досвідченості.
+.2.5. Назви навчальних закладів, установ, організацій, вулиць тощо мають зазначатися лише в нотатках події чи загальних нотатках.
-.5. Адміністратор зобов'язаний проводити регулярну модерацію своєї локалізації, перевіряти нові записи та подавати вітальні шаблони.
+.3. Записи щодо людей, чиє народження або смерть відбулося понад 100 років тому, мають містити або точну дату, або певний часовий проміжок, коли така подія могла відбутися.
-.6. Адміністратор зобов'язаний допомагати користувачам у створенні їх дерев і статей.
+.4. Записи, виконані виключно малим або ВЕЛИКИМ шрифтом, категорично заборонено. Всі простори імен є чутливими до регістру!
-.7. Адміністратор зобов'язаний перешкоджати поширенню реклами та комерційної інформації, мові ворожнечі та іншим грубим порушенням правил.
+.5. Сторінки місця, які містять лише лінк на Вікіпедію або інше джерело, не дозволяються. Сторінки простору імен ''Місце'' мають містити інформацію, корисну для пошукачів (інформація про поділ земель, наявність архівних фондів, релігійні установи, електронні джерела тощо).
-.8. Рішення щодо блокування користувача, який грубо порушує правила щодо наповнення Родоводу та/або щодо розпалення ворожнечі приймається не менш ніж 3 адміністраторами, або, якщо це не можливо за спільним рішенням засновника та адміністратора.
+=== 6.6. Мовні локалізації ===
-.9. Адміністрація може надати окремим користувачам статус помічника, які надає право користувачу здійснювати повноваження передбачені пп. 7.4-7.7., з урахуванням обмежень встановлених системою, а також ініціювати процедуру блокування.
+.6.1 Якщо в системі відсутні потрібні мовні локалізації, користувач має право:
-.10. Права та обов'язки адміністраторів та помічників можуть бути розширені у спеціальних правилах.
+* Перекласти системні файли, потрібні для заснування нової локалізації, та зголоситися стати її адміністратором, або
-.11. У випадку виникнення конфліктних ситуацій діють [[Довідка:Вирішення_спорів|механізми вирішення таких ситуацій]].
+* Завести записи рідною мовою з маркуванням кожного запису <nowiki>[[</nowiki>Категорія:(назва мови) локалізація]]
-==8. Набуття чинності і переклади==
+=== 6.7. Еротичні фотографії ===
-.1. Ці правила ухвалені 5 вересня 2010 року і набувають чинності з 20 вересня 2010 року. В цей період використання нових правил є бажаним.
+.7.1. Еротичні та порнографічні зображення та фотографії заборонено.
-.2. Всі локалізації мають містити правила виконані англійською, українською або адекватним перекладом на локальну мову.
+.7.2. Не дозволяється розміщувати фотографії або зображення дітей із оголеними геніталіями, за винятком випадків, коли такі фотографії зроблено 100 і більше років тому і якщо таке використання є виправданим у межах проекту.
-.3. Локальні правила можуть бути додані у вигляді окремих положень, якщо того вимагає національна або мовна специфіка.
+=== 6.8. Одиночні записи ===
-.4. Якщо такі правила існують інші локалізації мають містити їх переклад або застереження про їх наявність.
+.8.1. Одиночні записи заборонено, крім випадків, якщо такі записи створено в межах проектів оцифрування книг пам'яті і якщо їх належним чином категоризовано.
-.5. Засновники і адміністратори мають права змінити правила в будь-який час, якщо того вимагатиме українське законодавство.
+== 7. Авторське право та "ліво"==
+.1. Зображення та фотографії, які підпадають або можуть підпадати під захист майнового авторського права, дозволяються виключно на таких умовах:
+.1.1. Якщо така фотографія чи зображення зображує особу, щодо якої створено запис, і альтернативних зображень та фотографій такої особи не вдалося знайти;
+.1.2. Якщо автор такого зображення або фотографії дозволив його некомерційне або вільне використання, у т.ч. на сайті Родовід.
+.2. Якщо зображення або фотографія виглядає як робота, захищена авторським правом, але знайти її автора не вдалося, з моменту, коли автор зображення стає відомим, слід вжити заходів щодо легалізації використання такого зображення чи фотографії.
+.3. Адміністрація, у випадку виникнення сумнівів щодо легальності, має право запитати користувача щодо джерел і режиму фотографії або зображення.
+.4. У випадку, якщо використання зображення та світлини може зашкодити проекту, Адміністрація має право видалити їх без попередження.
+.5. Зображення та фотографії з вільним режимом поширення та модифікації (в т.ч. такі, що поширюються на підставі таких ліцензій, як  Creative Commons) є бажаними та пріоритетними.
+.6. Якщо на Родоводі розміщено власну роботу, вважається, що її розміщено на підставі останньої ліцензії CC-BY Creative Commons License.
+==8. Набуття чинності й переклади==
+.1. Ця редакція правил затверджена 25 січня 2012 року і набуває чинності з 1 лютого 2012 року.
+.2. Усі локалізації повинні містити правила, виконані англійською, українською або адекватним перекладом локальною мовою.
+.3. Локальні правила може бути додано у вигляді окремих положень, якщо того вимагає національна або мовна специфіка.
+.4. Якщо такі правила існують, інші локалізації мають містити їхній переклад або застереження про їхню наявність.
+.5. Засновники й адміністратори мають право змінити правила в будь-який час, якщо того вимагатиме українське законодавство.
 ==9. Локальні правила==
 ===French===
-Французська локалізація містить окремі вимоги щодо заповнення поля місце щодо Франції, Бельгії та Тунісу (див. пп. 9.3.1-9.3.3).
+Французська локалізація містить окремі вимоги щодо заповнення поля ''місце'' щодо Франції, Бельгії й Тунісу (див. пп. 9.3.1-9.3.3).
 ===[[:ru:Родовод:Правила|Russian]]===
-Вимоги щодо заповнення поля ''рід'' і ''місце'' в російській локалізації є аналогічними до українських, за винятком невідмінюваних прізвищ, у т.ч. українських прізвищ -ко, -енко. Також, в російській локалізації допускається використання по-батькові в поле ім'я.
+Вимоги щодо заповнення поля ''Рід'' і ''Місце'' в російській локалізації є аналогічними до українських, за винятком невідмінюваних прізвищ, у т.ч. українських прізвищ на -ко, -енко. Також у російській локалізації допускається використання імені по батькові в полі ''Ім'я''.
 ===Nederlands===
 ===Rodovid.RU===
-[[ru:Родовод:Правила]]
+[[:ru:Родовод:Правила]]
 ===Rodovid.FR===