УВАГА! ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕ ЗВЕРНЕННЯ!! |
Maria Teresa de Savoie нар. 19 вересня 1803 пом. 16 липня 1879
З сайту Родовід
Запис:164583
Рід | Savoie |
Стать | жінка |
Повне ім’я від народження | Maria Teresa de Savoie |
Імена протягом життя | Fernanda Felicitas Gaetana Pia |
Батьки
♂ Виктор Эммануил I Савойский [Савойские] нар. 24 липня 1759 пом. 10 січня 1824 ♀ Maria Theresia d'Autriche-Este [Habsbourg-Lorraine] нар. 1 листопада 1773 пом. 29 березня 1832 | |
Вікі-сторінка | wikipedia:fr:Marie-Thérèse de Savoie |
Події
19 вересня 1803 народження: Turin
15 серпня 1820 титул: Parme, Reine d'Etrurie
15 серпня 1820 шлюб: Lucca, Italien, ♂ Karl II von Parma [Bourbon-Parma] нар. 22 грудня 1799 пом. 16 квітня 1883
1821 народження дитини: ♀ Luisa de Bourbon-Parme [Bourbon-Parme] нар. 1821 пом. 1823
14 січня 1823 народження дитини: Флоренція, Італія, ♂ Карло III Карлів син Бурбон Пармський [Бурбони Пармські] нар. 14 січня 1823 пом. 27 березня 1854
1824 титул: Duchesse de Lucques
17 грудня 1847 титул: Parme, Duchesse de Parme
16 липня 1879 смерть: Parme
Нотатки
Шаблон:Modèle:Source nécessaire
Від дідів до онуків
Діди
♂ Бенедикт Мария Мауриций Савойский
народження: 21 червня 1741, Турин
титул: з 1763 до 1796, герцог Шабле
шлюб: ♀ w Мария Анна Каролина Савойская , Турин
смерть: 4 січня 1808, Рим
титул: з 1763 до 1796, герцог Шабле
шлюб: ♀ w Мария Анна Каролина Савойская , Турин
смерть: 4 січня 1808, Рим

народження: 20 січня 1716, Madrid, España
титул: 26 лютого 1731, Parma, Italia, Duque de Parma
титул: 15 травня 1734, Italia, Rey de Nápoles y Sicilia
титул: 3 липня 1735, Príncipe de Asturias
шлюб: ♀ Maria Amalia de Saxe , Portella (Italie)
титул: з 10 серпня 1759 до 14 грудня 1788, España, Rey de España
смерть: 14 грудня 1788, Madrid, España
титул: 26 лютого 1731, Parma, Italia, Duque de Parma
титул: 15 травня 1734, Italia, Rey de Nápoles y Sicilia
титул: 3 липня 1735, Príncipe de Asturias
шлюб: ♀ Maria Amalia de Saxe , Portella (Italie)
титул: з 10 серпня 1759 до 14 грудня 1788, España, Rey de España
смерть: 14 грудня 1788, Madrid, España

народження: 23 вересня 1713, Madrid, España
шлюб: ♀ Maria Barbara de Portugal
титул: з 1746 до 1759, König von Spanien
титул: 9 липня 1746, Príncipe de Asturias
смерть: 10 серпня 1759, Villaviciosa de Odón, España
шлюб: ♀ Maria Barbara de Portugal
титул: з 1746 до 1759, König von Spanien
титул: 9 липня 1746, Príncipe de Asturias
смерть: 10 серпня 1759, Villaviciosa de Odón, España

народження: 25 серпня 1707, Madrid, España
титул: 25 серпня 1707, Infant von Spanien
шлюб: ♀ Луиза Елизавета Бурбон-Орлеанская , Madrid
титул: 15 січня 1724, Príncipe de Asturias
титул: з 15 січня 1724 до 31 серпня 1724, König von Spanien
смерть: 31 серпня 1724, Madrid, España
титул: 25 серпня 1707, Infant von Spanien
шлюб: ♀ Луиза Елизавета Бурбон-Орлеанская , Madrid
титул: 15 січня 1724, Príncipe de Asturias
титул: з 15 січня 1724 до 31 серпня 1724, König von Spanien
смерть: 31 серпня 1724, Madrid, España

народження: 15 березня 1720, Мадрид, Испания
шлюб: ♀ Marie Louise Élisabeth de Bourbon , Madrid
титул: грудня 1745, Parme, Roi de Lombardie
титул: 18 листопада 1748, Aix-la-Chapelle, Duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla
смерть: 18 липня 1765, Алессандрия, Италия
шлюб: ♀ Marie Louise Élisabeth de Bourbon , Madrid
титул: грудня 1745, Parme, Roi de Lombardie
титул: 18 листопада 1748, Aix-la-Chapelle, Duc de Parme, de Plaisance et de Guastalla
смерть: 18 липня 1765, Алессандрия, Италия

народження: 31 березня 1718, Madrid, España
шлюб: ♂ Joseph I of Portugal
титул: 19 січня 1729, Infantin von Spanien
титул: 31 липня 1750, Königin von Portugal
смерть: 15 січня 1781, Lisboa, Portugal
шлюб: ♂ Joseph I of Portugal
титул: 19 січня 1729, Infantin von Spanien
титул: 31 липня 1750, Königin von Portugal
смерть: 15 січня 1781, Lisboa, Portugal

народження: 11 червня 1726, Madrid, Spanien
шлюб: ♂ Louis-Ferdinand de France , Schloss Versailles, Frankreich
титул: 23 лютого 1745, Sanssouci
смерть: 22 липня 1746, Schloss Versailles, Frankreich
шлюб: ♂ Louis-Ferdinand de France , Schloss Versailles, Frankreich
титул: 23 лютого 1745, Sanssouci
смерть: 22 липня 1746, Schloss Versailles, Frankreich

народження: 25 липня 1727, Madrid
шлюб: ♀ w Maria Teresa de Vallabriga y de Rozas
титул: 19 грудня 1735, Rom, Kardinal, [[Person:933732]]
смерть: 7 серпня 1785, Arenas de San Pedro
шлюб: ♀ w Maria Teresa de Vallabriga y de Rozas
титул: 19 грудня 1735, Rom, Kardinal, [[Person:933732]]
смерть: 7 серпня 1785, Arenas de San Pedro

народження: 2 листопада 1755, Vienne (Autriche)
шлюб: ♂ Людовик XVI Бурбон , Versailles (78)
титул: 16 травня 1770, Versailles (78), Dauphine de France
титул: 10 травня 1774, Versailles (78), Reine de France et de Navarre
інше: 11 червня 1775, Saint-Denis (93), Sacre
титул: 4 вересня 1791, Paris (75), Reine des Français
смерть: 16 жовтня 1793, Paris (75)
шлюб: ♂ Людовик XVI Бурбон , Versailles (78)
титул: 16 травня 1770, Versailles (78), Dauphine de France
титул: 10 травня 1774, Versailles (78), Reine de France et de Navarre
інше: 11 червня 1775, Saint-Denis (93), Sacre
титул: 4 вересня 1791, Paris (75), Reine des Français
смерть: 16 жовтня 1793, Paris (75)

народження: 5 травня 1747, Vienne (Autriche)
шлюб: ♀ María Luisa de Borbón , Innsbruck
титул: 18 серпня 1765, Vienne (Autriche), Grand-duc de Toscane
титул: 20 лютого 1790, Vienne (Autriche), Empereur Romain, Roi de Bohême, de Hongrie et Archiduc d'Autriche
смерть: 1 березня 1792, Vienne (Autriche)
шлюб: ♀ María Luisa de Borbón , Innsbruck
титул: 18 серпня 1765, Vienne (Autriche), Grand-duc de Toscane
титул: 20 лютого 1790, Vienne (Autriche), Empereur Romain, Roi de Bohême, de Hongrie et Archiduc d'Autriche
смерть: 1 березня 1792, Vienne (Autriche)

народження: 13 березня 1741, Вена
шлюб: ♀ Isabelle de Bourbon-Parme , Wien
титул: 27 березня 1764, Эрцгерцог Австрии
шлюб: ♀ Maria Josefa de Bavière , Vienne (Autriche)
титул: з 18 серпня 1765 до 20 лютого 1790, Император Священной Римской Империи
титул: 20 листопада 1780, Король Хорватии
смерть: 20 лютого 1790, Вена
шлюб: ♀ Isabelle de Bourbon-Parme , Wien
титул: 27 березня 1764, Эрцгерцог Австрии
шлюб: ♀ Maria Josefa de Bavière , Vienne (Autriche)
титул: з 18 серпня 1765 до 20 лютого 1790, Император Священной Римской Империи
титул: 20 листопада 1780, Король Хорватии
смерть: 20 лютого 1790, Вена

народження: 13 серпня 1752
шлюб: ♂ Фердинанд I Бурбон-Неаполитанский , Wien, Österreich
титул: 12 травня 1768, Королева Обеих Сицилий
смерть: 8 вересня 1814
шлюб: ♂ Фердинанд I Бурбон-Неаполитанский , Wien, Österreich
титул: 12 травня 1768, Королева Обеих Сицилий
смерть: 8 вересня 1814

народження: 6 жовтня 1738, Vienne (Autriche)
титул: 1766, Abbesse au couvent royal et Impérial de Prague
смерть: 19 листопада 1789, Klagenfurt
титул: 1766, Abbesse au couvent royal et Impérial de Prague
смерть: 19 листопада 1789, Klagenfurt

народження: 13 травня 1742, Vienne (Autriche)
шлюб: ♂ Albert Kasimir von Sachsen-Teschen
титул: 8 квітня 1766, Vienne (Autriche), Duchesse de Saxe-Teschen
смерть: 24 червня 1798, Vienne (Autriche)
шлюб: ♂ Albert Kasimir von Sachsen-Teschen
титул: 8 квітня 1766, Vienne (Autriche), Duchesse de Saxe-Teschen
смерть: 24 червня 1798, Vienne (Autriche)

народження: 5 лютого 1737, Vienne (Autriche)
смерть: 7 червня 1740, Vienne (Autriche)
смерть: 7 червня 1740, Vienne (Autriche)

народження: 12 січня 1740, Vienne (Autriche)
смерть: 25 січня 1741, Vienne (Autriche)
смерть: 25 січня 1741, Vienne (Autriche)

народження: 13 серпня 1743, Vienne (Autriche)
титул: 1781, Abbesse du chapitre des Dames nobles d'Innsbruck
смерть: 22 вересня 1808, Linz
титул: 1781, Abbesse du chapitre des Dames nobles d'Innsbruck
смерть: 22 вересня 1808, Linz

народження: 1 лютого 1745, Vienne (Autriche)
смерть: 18 січня 1761, Vienne (Autriche)
смерть: 18 січня 1761, Vienne (Autriche)

народження: 26 лютого 1746, Vienne (Autriche)
титул: 19 липня 1769, Colorno, Duchesse de Parme, de Plaisance et de Guastalla
шлюб: ♂ Фердинанд I Бурбон Пармський , Colorno
смерть: 18 червня 1804, Prague
титул: 19 липня 1769, Colorno, Duchesse de Parme, de Plaisance et de Guastalla
шлюб: ♂ Фердинанд I Бурбон Пармський , Colorno
смерть: 18 червня 1804, Prague
♀ Maria Carolina d'Autriche
народження: 17 вересня 1748, Vienne (Autriche)
смерть: 17 вересня 1748, Vienne (Autriche)
смерть: 17 вересня 1748, Vienne (Autriche)

народження: 4 лютого 1750, Vienne (Autriche)
смерть: 23 грудня 1762, Vienne (Autriche)
смерть: 23 грудня 1762, Vienne (Autriche)

народження: 19 березня 1751, Vienne (Autriche)
смерть: 15 жовтня 1767, Vienne (Autriche)
смерть: 15 жовтня 1767, Vienne (Autriche)

народження: 8 грудня 1756, Wien
титул: 1780, Hochmeister des Deutschen Ordens
титул: 1784, Köln, Erzbischof von Köln
титул: 1784, Münster, Bischof von Münster
смерть: 26 липня 1801, Schloss Hetzendorf, Wien, Österreich
титул: 1780, Hochmeister des Deutschen Ordens
титул: 1784, Köln, Erzbischof von Köln
титул: 1784, Münster, Bischof von Münster
смерть: 26 липня 1801, Schloss Hetzendorf, Wien, Österreich
Діди
Батьки

народження: 24 травня 1751, Турин
шлюб: ♀ Marie Clothilde von Frankreich , Chambéry
титул: з 1796 до 1802, герцог Савойский
титул: з 1796 до 1802, Prince de Piémont
титул: з 1796 до 1802, Roi de Sardaigne
смерть: 6 жовтня 1819, Рим
шлюб: ♀ Marie Clothilde von Frankreich , Chambéry
титул: з 1796 до 1802, герцог Савойский
титул: з 1796 до 1802, Prince de Piémont
титул: з 1796 до 1802, Roi de Sardaigne
смерть: 6 жовтня 1819, Рим

народження: 2 вересня 1753, Турин, Савойя
титул: 14 травня 1771, Hartwell
шлюб: ♂ Louis Stanislas de Bourbon (Louis Xviii) , Versailles (78)
титул: 8 червня 1795, Париж, Prétendante au trône de France et de Navarre
смерть: 13 листопада 1810, Hartwell
титул: 14 травня 1771, Hartwell
шлюб: ♂ Louis Stanislas de Bourbon (Louis Xviii) , Versailles (78)
титул: 8 червня 1795, Париж, Prétendante au trône de France et de Navarre
смерть: 13 листопада 1810, Hartwell

народження: 31 січня 1756, Турин
титул: 16 листопада 1773
шлюб: ♂ Карл X Французский , Versailles (78)
смерть: 2 червня 1805, Грац
титул: 16 листопада 1773
шлюб: ♂ Карл X Французский , Versailles (78)
смерть: 2 червня 1805, Грац

народження: 6 квітня 1765, Турин
шлюб: ♀ Мария Кристина Амелия Бурбон , Palermo, Sizilien, Italien
титул: з 1821 до 1831, герцог Савойский
титул: з 1821 до 1831, Prince de Piémont
титул: з 1821 до 1831, король Сардинии
смерть: 27 квітня 1831, Турин
шлюб: ♀ Мария Кристина Амелия Бурбон , Palermo, Sizilien, Italien
титул: з 1821 до 1831, герцог Савойский
титул: з 1821 до 1831, Prince de Piémont
титул: з 1821 до 1831, король Сардинии
смерть: 27 квітня 1831, Турин
♀ Мария Анна Каролина Савойская
народження: 17 грудня 1757, Турин
шлюб: ♂ Бенедикт Мария Мауриций Савойский , Турин
смерть: 11 жовтня 1824, Ступиниджи
шлюб: ♂ Бенедикт Мария Мауриций Савойский , Турин
смерть: 11 жовтня 1824, Ступиниджи
♂ Мауриций Иосиф Савойский
військове звання: генерал-капитан
титул: з 1762 до 1799, герцог Монферрато
народження: 13 вересня 1762, Турин
смерть: 2 вересня 1799, Альгеро
титул: з 1762 до 1799, герцог Монферрато
народження: 13 вересня 1762, Турин
смерть: 2 вересня 1799, Альгеро
♀ Мария Каролина Савойская
народження: 17 січня 1764, Турин
шлюб: ♂ Антон Саксонский , Ступиниджи
смерть: 28 грудня 1782, Дрезден
шлюб: ♂ Антон Саксонский , Ступиниджи
смерть: 28 грудня 1782, Дрезден
♂ Иосиф Бенедикт Савойский
народження: 5 жовтня 1766, Турин
титул: до 1796, граф Морьенна
титул: з 1796 до, граф Асти
смерть: 29 жовтня 1802, Сассари
титул: до 1796, граф Морьенна
титул: з 1796 до, граф Асти
смерть: 29 жовтня 1802, Сассари

народження: 10 грудня 1776, Milan, duché de Milan sous domination autrichienne.
шлюб: ♂ Karl IV. Theodor von der Pfalz , Innsbruck, Austria
шлюб: ♂ Louis Joseph d'Arco-Zinneberg , Rennertshofen, château Stepperg
смерть: 23 червня 1848, Wasserburg am Inn, Confédération germanique
шлюб: ♂ Karl IV. Theodor von der Pfalz , Innsbruck, Austria
шлюб: ♂ Louis Joseph d'Arco-Zinneberg , Rennertshofen, château Stepperg
смерть: 23 червня 1848, Wasserburg am Inn, Confédération germanique

народження: 6 жовтня 1779, Mailand, Lombardei, Italien
шлюб: ♀ Maria Beatrix von Savoyen , Cagliari
титул: 1 листопада 1814, Herzog von Modena
смерть: 21 січня 1846, Modena, Italien
шлюб: ♀ Maria Beatrix von Savoyen , Cagliari
титул: 1 листопада 1814, Herzog von Modena
смерть: 21 січня 1846, Modena, Italien

народження: 14 липня 1782, Modène
титул: з 1835 до 1863, Grand maître de l'ordre Teutonique
смерть: 1 червня 1863, Modène
титул: з 1835 до 1863, Grand maître de l'ordre Teutonique
смерть: 1 червня 1863, Modène

народження: 2 листопада 1785, Milan
титул: з 1806 до 1808, Vác, Bischof von Waitzen
титул: з 1808 до 1809, Esztergom, Erzbischof von Gran
смерть: 2 вересня 1809, Esztergom
титул: з 1806 до 1808, Vác, Bischof von Waitzen
титул: з 1808 до 1809, Esztergom, Erzbischof von Gran
смерть: 2 вересня 1809, Esztergom

народження: 14 грудня 1787, Monza, Italie
титул: 6 січня 1808, Vienne (Autriche), Impératrice d'Autriche
шлюб: ♂ Franz-Joseph d'Autriche (Franz II du Saint-Empire, Franz Ier d'Autriche) , Vienne (Autriche)
титул: 7 квітня 1815, Vienne (Autriche), Reine de Lombardie-Vénétie
смерть: 7 квітня 1816, Vérone
титул: 6 січня 1808, Vienne (Autriche), Impératrice d'Autriche
шлюб: ♂ Franz-Joseph d'Autriche (Franz II du Saint-Empire, Franz Ier d'Autriche) , Vienne (Autriche)
титул: 7 квітня 1815, Vienne (Autriche), Reine de Lombardie-Vénétie
смерть: 7 квітня 1816, Vérone
Батьки
== 3 ==

народження: 14 листопада 1812, Cagliari
титул: 21 листопада 1832, Naples, Reine des Deux-Siciles
шлюб: ♂ Ferdinand II Karl Beider Sizilien , Naples
смерть: 21 січня 1836, Naples
титул: 21 листопада 1832, Naples, Reine des Deux-Siciles
шлюб: ♂ Ferdinand II Karl Beider Sizilien , Naples
смерть: 21 січня 1836, Naples

народження: 6 грудня 1792
шлюб: ♂ Franz IV von Österreich , Cagliari
титул: 20 червня 1812, Prinzessin von Savoyen
титул: 1 листопада 1814, Herzogin von Modena
смерть: 15 вересня 1840
шлюб: ♂ Franz IV von Österreich , Cagliari
титул: 20 червня 1812, Prinzessin von Savoyen
титул: 1 листопада 1814, Herzogin von Modena
смерть: 15 вересня 1840

народження: 19 вересня 1803, Rome, Italie
титул: 27 лютого 1831, Vienne (Autriche), Archiduchesse d'Autriche
шлюб: ♂ Ferdinand I d'Autriche , Vienne (Autriche)
титул: з 2 березня 1835 до 1848, Vienne (Autriche), Impératrice d'Autriche et Reine de Hongrie, de Bohême et de Lombardie-Vénétie
смерть: 4 травня 1884, Vienne (Autriche)
титул: 27 лютого 1831, Vienne (Autriche), Archiduchesse d'Autriche
шлюб: ♂ Ferdinand I d'Autriche , Vienne (Autriche)
титул: з 2 березня 1835 до 1848, Vienne (Autriche), Impératrice d'Autriche et Reine de Hongrie, de Bohême et de Lombardie-Vénétie
смерть: 4 травня 1884, Vienne (Autriche)

народження: 22 грудня 1799, Madrid, Spanien
титул: з 1803 до 1807, König von Etrurien
титул: 27 травня 1803, Nizza, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich
шлюб: ♀ Maria Teresa de Savoie , Lucca, Italien
титул: 1824, Herzog von Lucca
титул: з 17 грудня 1847 до 1849, Parma, Herzog von Parma
інше: 14 березня 1849, Parma, Abdankung
смерть: 16 квітня 1883, Nizza
титул: з 1803 до 1807, König von Etrurien
титул: 27 травня 1803, Nizza, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Frankreich
шлюб: ♀ Maria Teresa de Savoie , Lucca, Italien
титул: 1824, Herzog von Lucca
титул: з 17 грудня 1847 до 1849, Parma, Herzog von Parma
інше: 14 березня 1849, Parma, Abdankung
смерть: 16 квітня 1883, Nizza
== 3 ==
Діти

народження: 21 вересня 1819, Paris, France, Élysée-Bourbon
титул: 10 листопада 1845, Duchess Consort of Parma
шлюб: ♂ Карло III Карлів син Бурбон Пармський , Lanzenkirchen
титул: 14 березня 1849, Venice, Italy, Palazzo Giustiniani
смерть: 1 лютого 1864, Venice
титул: 10 листопада 1845, Duchess Consort of Parma
шлюб: ♂ Карло III Карлів син Бурбон Пармський , Lanzenkirchen
титул: 14 березня 1849, Venice, Italy, Palazzo Giustiniani
смерть: 1 лютого 1864, Venice
Діти
Онуки

народження: 2 серпня 1849, Gaète
шлюб: ♂ Роберт I Карлов син Бурбон Пармський , Gaète
титул: 5 квітня 1869, Gaète, Duchesse de Parme
смерть: 29 вересня 1882, Biarritz (64)
шлюб: ♂ Роберт I Карлов син Бурбон Пармський , Gaète
титул: 5 квітня 1869, Gaète, Duchesse de Parme
смерть: 29 вересня 1882, Biarritz (64)

народження: 28 листопада 1862, Wertheim am Main, Bronnbach
шлюб: ♂ Роберт I Карлов син Бурбон Пармський , Bruck an der Großglocknerstraße, Schloss Fischhorn
титул: 15 жовтня 1884, Rome, Duchesse de Parme, de Plaisance et de Guastalla
смерть: 14 травня 1959, Colmar-Berg, Berg Castle
шлюб: ♂ Роберт I Карлов син Бурбон Пармський , Bruck an der Großglocknerstraße, Schloss Fischhorn
титул: 15 жовтня 1884, Rome, Duchesse de Parme, de Plaisance et de Guastalla
смерть: 14 травня 1959, Colmar-Berg, Berg Castle

народження: 10 червня 1835, Italien
шлюб: ♀ Anna Maria de Saxe , Dresden
титул: 21 липня 1859, Großherzog von Toskana
інше: 22 березня 1860, Rom, Abdication
шлюб: ♀ Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena , Florence (Italy)
смерть: 17 січня 1908, Salzburg, Österreich
шлюб: ♀ Anna Maria de Saxe , Dresden
титул: 21 липня 1859, Großherzog von Toskana
інше: 22 березня 1860, Rom, Abdication
шлюб: ♀ Alicia Maria Carolina Ferdinanda Rachael Giovanna Filomena , Florence (Italy)
смерть: 17 січня 1908, Salzburg, Österreich

народження: 30 березня 1848, Ljubljana
шлюб: ♀ Margarethe von Parma , Madrid
титул: 18 листопада 1887, Herzog von Madrid
смерть: 18 липня 1909, Varese, Lombardei, Italien
шлюб: ♀ Margarethe von Parma , Madrid
титул: 18 листопада 1887, Herzog von Madrid
смерть: 18 липня 1909, Varese, Lombardei, Italien

народження: 21 січня 1855, Neapel, Italien
шлюб: ♂ Enrique de Bardi , Cannes (06)
титул: 25 листопада 1873, Cannes, Comtesse de Bardi
смерть: 23 лютого 1874, Pau, Armagnac
шлюб: ♂ Enrique de Bardi , Cannes (06)
титул: 25 листопада 1873, Cannes, Comtesse de Bardi
смерть: 23 лютого 1874, Pau, Armagnac

народження: 10 листопада 1858, Wertheim am Main, Bronnbach
шлюб: ♂ Enrique de Bardi , Salzburg
титул: 25 жовтня 1876, Salzburg, Comtesse de Bardi
смерть: 15 квітня 1946, Bern
шлюб: ♂ Enrique de Bardi , Salzburg
титул: 25 жовтня 1876, Salzburg, Comtesse de Bardi
смерть: 15 квітня 1946, Bern
Онуки